実は先日、「Complimenting People」(いろんな人を褒めてみよう!)というチャレンジ企画に挑戦したのですが、自分の語彙力(バリデーション)のなさにガッカリしました。
単調すぎるよ、オレ!引き出しが少なすぎるぜ!(TдT)
ってことで今回は自分自身へのメモも兼ねて、英語の褒め言葉フレーズを載せておきます。
「英語で褒めるとき、いつもなんて言ったらいいかわからないんだよなぁ〜」という方は、ぜひ参考にしてくださーい!
Complementing Phrases!
Advertising
素晴らしい
- Great
- Amazing
- Fantastic
- Wonderful
- Incredible
- Awesome
- Brilliant
それぞれニュアンスは違いますが、ひと言で簡単に褒めたい場合にこれらは使えますね。
外見を褒める
- I like your hairstyle(あなたの髪型いいですね。)
- The tie looks very good on you.(そのネクタイ、すごく似合っています)
- Such a nice shirt!(素晴らしいシャツですね)
- Your bracelet is really attractive(そのブレスレット、めっちゃ魅力的です)
- Your dress is absolutely gorgeous!(そのドレス、すごくゴージャスです!)
- Your smile is million dollars!(あなたの笑顔が素敵です!)
外見を褒めるときに使える単語(自分用メモ)
- Unique(ユニークな)
- Charming(チャーミングな)
- Refined(上品な)
- Elegant(上品な)
- Stunning(飛び抜けた)
- Lovely(愛に溢れた)
内面を褒める
- I’m impressed with your politeness(あなたの礼儀正しさに感心します。)
- I really like the way you think(あなたの考え方がすごく好きです。)
- You’re very thoughtful(とても思いやりがありますね)
- It’s nice to meet someone intelligent(あなたみたいな知的な人に会えて嬉しいです)
- I can see your inner beauty.(内面の美しさが表れてますね。)
- You’re a really strong person.(強い人間ですね。)
- You’re inspiring me.(すごく影響されます)
内面を褒めるときに使える単語(自分用メモ)
- Courteous(礼儀正しい)
- Breezy(爽やかな)
- Sparky(元気のよい)
- Spirited(元気のよい)
- Enthusiastic(情熱的な)
- Talented(才能ある)
- Creative(クリエイティブな)
- Genial(穏やかな)
なぜ僕はいろんな人を褒めたのか?
目的はたった1つ。「いろんな人の笑顔が見たいから。」
これだけに尽きます。
別に友達や彼女を求めているわけでもないし、何かを売ろうとしていたわけではありません。
カナダやアメリカではみんな挨拶代わりにcomplimentを言い合っています。
見知らぬ人からのたったひと言で「よし、今日も1日頑張ろう!」という気になってくれるかもしれない。
僕は日本でやってしまったから変に見えたかもしれませんが、北米では別におかしいことでもなんでもありませんよー。
ただのSmall Talkです。
さいごに:いろんな人を褒めてみよう!
今回のチャンネル企画をやって感じたこと。
それは褒められた人よりも褒めた人の方がハッピーな気分になれるということ。
もちろん完全にスベって気まずい空気にしてしまった時は死にたくなりましたが(TOT)、笑ってくれた時はこっちまでめっちゃ嬉しくなりました。
まぁ僕のようにいきなり他人に向かって褒めるのは明らかに不自然ですね。スイマセン!(_ _;)
ただ友達や家族など、周りの人たちを笑顔で褒めてみるのはすごくいいと思います。サラッと軽い感じで。
きっと最高の気分になること間違いなしっすよー!(^^)